Un derrumbe de tierra que ha contaminado una fuente de agua potable cerca de una comunidad al noreste de la Colummbia Britanica ha llevado a los residentes a culpar a la exploración subterránea de petróleo y gas de causar el vertido que está contaminando el arroyo con sedimentos y metales pesados.
Los agricultores y ganaderos de Hudson’s Hope dicen que han perdido sus fuentes de agua y los deslizamientos de tierra han cambiado los acuíferos subterráneos y la estabilidad de la tierra a causa de las inmediaciones de pozos de fracking y de dos represas hidroeléctricas cercanas, pero los funcionarios dicen que no hay prueba de ello.
“No tengo ni agua”, dijo Rhee Simpson, que ha vivido y cultivado a lo largo de Brenot Creek durante 62 años.
“No se puede jugar en él. No se puede pescar en el mismo. No se puede beber. Tu ganado no lo puede beber. Alguien tiene que hacer algo para defender nuestro agua.”
Brenot Creek ha llevado mucho agua limpia para las familias, los cultivos y el ganado cerca de Hudson’s Hope en el noreste de BC. El arroyo es un afluente del Lynx Creek, cuya agua finalmente desemboca en el cercano río Peace.
El año pasado, un deslizamiento de tierra comenzó a rezumar lodo gris, llenando el arroyo con limo y arena.
Las pruebas realizadas por el Ministerio de Medio Ambiente mostraron peligrosamente altas concentraciones de metales pesados, como el plomo, bario, cadmio y arsénico.
En septiembre de 2014, el Distrito Sanitario de Hudson’s Hope emitió un aviso para dejar de usar el agua del arroyo para beber, dar al ganado o riego agrícola.
“El agua limpia es esencial para la vida y todos nosotros necesitamos estar seguros de que el suelo y las aguas superficiales que todos dependemos es de buena calidad. Vamos a seguir presionando para obtener respuestas a la forma en que los metales exóticos llegaron a estar presentes en las aguas subterráneas” escribió en enero el Alcalde Gwen Johansson en la página web del Distrito de Hudson Hope .
Desde entonces, los residuos han continuado fluyendo, llenando el arroyo con sedimentos de metales pesados y arena.
El alcalde dijo que este verano habia mucho limo con metales pesados creó una nube de residuos y arena visibles en el río Peace.
Johansson continúa la búsqueda de respuestas a porqué está ocurriendo esto, y quién pagará la limpieza de arroyo.
“Hay una gran cantidad de vulnerabilidades en esta área por lo que al agua se refiere.” le dijo a CBC News. “Es una preocupación real.”
En el pasado, la fracturación hidráulica o fracking, ha provocado terremotos en la región . El fracking, es el proceso de inyección de agua, arena y productos químicos a alta presión bajo tierra para romper la roca y liberar gas de pizarra.
Sin embargo, un informe interno elaborado por la Comisión de Petróleo y Gas de la Columbia Británica, y obtenido por CBC News, afirma que “no hay evidencia” de que cinco pozos fracking y de vertido de la zona estén asociados con el deslizamiento de tierra. El informe también señala una “prevalencia de metales naturales” en el suelo y la inestabilidad histórica de la zona.
La comisión dijo que los metales pesados que se encuentran en los limos y arenas del arroyo producen de forma natural y la zona es propensa a deslizamientos de tierra.
En un correo electrónico a CBC News, un portavoz de la Comisión Alan Clay dijo que los metales pesados estuvieron presentes en el suelo de la región antes de la actividad de gas y petróleo.(1)
En respuesta a las preguntas de CBC News, David Karn del Ministerio de Medio Ambiente dice que varios ministerios del gobierno recorrerán la zona de los depositos para volver a evaluar la situación y volver a hacer pruebas en el agua local.
Los residentes dicen que los deslizamiento de tierra continúan
Mientras tanto, el vecino de Simpson, Leigh Summer dice que los derrumbes eran inusuales y que él los llama “tierras deslizantes”.
“Esta cosa es continua”, dijo Summer.
“Ha sido 24 horas al día durante dos años. Puedes ver como se está cayendo literalmente no tienes más que quedarte ahí y ver.”
“Mi esposa creció en la granja y pescaba peces en ese arroyo. El rio está muerto. Es difícil ver la realidad.”
“No tengo ni agua”, dijo Rhee Simpson, que ha vivido y cultivado a lo largo de Brenot Creek durante 62 años
“´No tendremos agua nunca más”, dijo, rompiendo a llorar.
“Ya no podemos regar, ya no podemos permitir que nuestros niños jueguen en el arroyo.”
Summer y Simpson culpan a las presiones de las industrias cercanas – dos presas de BC Hydro con el embalse Williston, y una zona de fractura hidráulica de alta densidad. Summer dijo que cree que las industrias pueden haber tenido un impacto en los acuíferos subterráneos.
Simpson estuvo de acuerdo. “¿De dónde vienen los productos químicos y la contaminación?” preguntó.
“Yo estoy plenamete convencido de que viene de la fractura hidráulica. Yo personalmente creo que lo que inyectaron en el suelo está volviendo”
Fuente: www.cbc.ca
Otros vertidos:www.huffingtonpost.ca/
(1) NdelT: pero no si fueron liberados por las labores del fracking