Perdido un contenedor con la pastilla radioactiva que se usa en pozos de fracking

SPRINGFIELD, Illinois (WTHI) -. Se búsca un contenedor radiactivo desaparecido en Illinois e Indiana.

El viernes, una compañía del sur de Illinois notificó a la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois que no era capaz de localizar un “contenedor de fuente radiactiva de pozos.”

El contenedor almacenaba americio, que puede actuar como una placa de rayos X y pertenece a la empresa de topografia Wayne County Well Surveys, Inc.

La búsqueda del dispositivo se ha extendido a través de 18 condados de los estados de Illinois e Indiana.

Los funcionarios están centrando la búsqueda en los condados Clay, Cumberland, Edwards, Effingham, Franklin, Hamilton, Jasper, Jefferson, Macon, Marion, Moultrie, Richland, Shelby, Wabash, Wayne de Illinois y los condados Gibson y Pike de Indiana.

Las autoridades dicen que el contenedor perdido protege materiales radiactivos alojados en el interior.

Dicen que si se encuentra el dispositivo, no se estaría expuesto a la radiación peligrosa, pero que no deben acercarse al contenedor.

Se describe como de color plateado, de 12 pulgadas de alto y 14 pulgadas de diámetro. Su peso es de alrededor de 75 libras.

El contenedor es parte de una herramienta más grande utilizado para evaluar las formaciones geológicas de petróleo, gas, agua subterránea, minerales, y la exploración geotérmica.

Se conocen varios casos de perdidas de pastilas mientras se estaban utilizando en los pozos de fracking para hacer las cartografias de sismica en 3D. Mas casos

Fuente: wishtv.com

Americio

Elemento químico, de símbolo Am, número atómico 95. El isótopo ²⁴¹Am es emisor de partículas alfa, con una vida promedio de 433 años. Los otros isótopos del americio incluyen desde la masa 232 hasta la 247, pero sólo los isótopos de masas 241 y 243 son importantes. El isótopo ²⁴¹Am se prepara comúnmente a partir de plutonio , y se vende para varios usos industriales, entre ellos como fuente de radiaciones gamma de 59 KeV y como componente en fuentes de neutrones. El ²⁴³Am, de vida más larga (vida media de 7400 años)

El americio se mueve rápidamente por el cuerpo después de su toma y se concentra en los huesos durante un largo periodo de tiempo. Durante este almacenamiento el americio se desintegrará lentamente y liberará partículas y rayos radiactivos.

Read more: http://www.lenntech.es/periodica/elementos/am.htm#ixzz3pFB2jiMe

Leer mas: http://www.lenntech.es/periodica/elementos/am.htm#ixzz3pF9DmaAR

 

Traduce

El fracking aumenta el gas radón en los edificios

26-04-2015

Los niveles de gas radón, un conocido carcinógeno, van en aumento desde 2004, coincidiendo con el inicio del fracking. El fracking puede aumentar la contaminación del radón en los edificios en algunas áreas – como el resultado de un estudio estadounidense. El radón es un gas radiactivo y segundo más común en los EE.UU. como en Alemania causa de cáncer de pulmón. En el estado norteamericano de Pensilvania investigadores encontraron niveles elevados de este gas, y la llevaron con fracking en conjunto. La capa de pizarra en el este de Pensilvania, es conocida por los altos valores de uranio y, en consecuencia, también para altas concentraciones de radón. El gas radón es incoloro e inodoro, y tiene una vida media de aproximadamente cuatro días, por lo general puede llegar a las viviendas por las grietas o disuelto en agua y se puede acumular en el edificio.

En los EE.UU., el radón es responsable de aproximadamente 21.000 muertes por cáncer de pulmón al año. En Alemania, donde en lugares como Erzgebirge, Fichtelgebirge o Bosque Negro también puede ocurrir valores altos, expertos hablan de 2.000 muertes por año.  

Los niveles de radón de perforación aumentaron

Los científicos dirigidos por Brian Schwartz, de la Escuela de la Universidad Johns Hopkins de Salud Pública en Baltimore (estado estadounidense de Maryland) evaluados, como en la revista “Environmental Health Perspectives”, presentado, una base de datos del Ministerio de Medio Ambiente de Pensilvania desde. Estas lecturas de radón contenidos de más de 860.000 edificios a partir de 1989 a 2013. Las concentraciones de los investigadores compararon varios factores como la estación, tiempo, área o datos geológicos. Esas casas, que utilizan agua de manantial, tenían un promedio de los niveles de radón 21% más alto que los edificios que estaban conectados a un suministro publico. Fueron particularmente altas concentraciones en los distritos donde se emplea el fracking, y allí pasaron desde 2006. Poco antes de que comenzara la perforación.Entre  2005 y 2013, se perforaron 7,469 pozos de fracking en Pensilvania. “Una explicación plausible de los niveles de radón elevados en los hogares es el desarrollo de miles de fuentes de gas natural en Pensilvania durante la última década”, Schwartz es citado en un comunicado de prensa su universidad. “Estos resultados nos conciernen. No creo que podemos ignorarlos.” Puede que fracking aumentar los niveles de radón, también había mostrado mediciones en el estado de Colorado, hace dos años.

“perforando mas de 7,000 pozos en el subsuelo, la industria del fracking podría haber cambiado la geología, y creado nuevos caminos para que el radón se filtre a la suerficie ” según Casey “Ahora hay un montón de vias por las que el fracking disemina el gas radón.”

Experto alemán duda relacionada

Michael Kosinowski del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (BGR) en Hannover, sin embargo, considera los presuntos autores de la relación entre el fracking y los niveles de radón elevados en Pennsylvania injustificada. El aumento en los niveles de radón surge en lugar del hecho de que los hogares en Pennsylvania fueron represados ​​fortalecido desde 2005. Por el cierre, el gas que puede entrar en los edificios como agua o gas natural, pobre escapar del mismo. Una conexión con el aislamiento de las casas no estudió los investigadores de Estados Unidos, como ellos mismos reconocen. Además Kosinowski recuerda que las mediciones han entregado a 34 pozos en nombre del Estado sin evidencia de niveles elevados de radón. En cualquier caso, las condiciones en Pensilvania difícilmente podrían transmitirse a Alemania, ha subrayado el jefe del departamento de BGR “las aguas subterráneas y el suelo.” Las zonas del norte de Alemania como candidatos para la exploración de gas de esquisto en cuestión, tenían una débil concentraciones de radón. El Gobierno Federal ha decidido recientemente fracking prueba bajo condiciones estrictas a partir de 2016. Fuente:  www.jhsph.edu/news/news-releases/2015/increased-levels-of-radon-in-pennsylvania-homes-correspond-to-onset-of-fracking.html

Halliburton pierde una nueva pastilla radioactiva en Argentina

Ocurrió en un pozo de Aguada Pichana. Estaba a cargo la empresa Halliburton. En mayo ocurrió un episodio similar y el pozo debió ser clausurado.

Por segunda vez en poco más de 30 días, se volvió a perder una pastilla radiactiva a 2.300 metros de profundidad. Esta vez fue en un pozo operado por la empresa Total, en el yacimiento Aguada Pichana, y sucedió mientras operarios de la contratista Halliburton realizaban lo que se conoce como perfilaje, una suerte de radiografía de la perforación.

La empresa lleva al menos una semana intentando “pescar” la herramienta aunque sin éxito. Para ello sigue un estricto protocolo de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) que fue informada del caso.

El secretario de Ambiente, Ricardo Esquivel, confirmó el hecho y, si bien advirtió que se trata de una cuestión operativa y que no hay riesgo para el medio ambiental, se mostró muy molesto porque Total no informó del incidente a su cartera e incluso aseguró que evalúa aplicar una multa.

En mayo de este año se registró un hecho similar, cuando se perdió otra pastilla en el pozo Cerro Hamaca, operado por YPF y al no encontrar posibilidades de recuperación, se cerró.

La empresa responsable de la perdida es Halliburton, y Esquivel aseguró que le aplicarán una multa que podría llegar a los 6 millones de pesos.

Según informo prensa de la provincia de Neuquén “la pastilla se habría desprendido hace alrededor de diez días durante los trabajos que realiza la empresa Halliburton, en un área concesionada a la empresa francesa Total. Sin embargo, según informó el secretario Ricardo Esquivel, esto no tendrá consecuencias ambientales, ni radiológicas ni humanas”.

Explicó que en caso de que la búsqueda sea negativa, la empresa está obligada a abandonar el pozo, confinar la herramienta y cerrar el pozo con packers (una herramienta utilizada para bloquear el espacio anular entre dos tuberías o entre tubería y pared del pozo), cemento y elementos que impidan una nueva perforación.

Fuente: www.8300.com.ar

Petreven pierde una pastilla radioactiva en un pozo de YPF en Argentina

Una pastilla radiactiva se desprendió de una máquina que opera en un pozo petrolero y, pese a los intentos, no pudo ser “pescada” del interior de la perforación. YPF puso en marcha un plan de contingencia en el yacimiento Cerro Hamaca, a unos 20 km de la ciudad de Rincón de los Sauces. La herramienta quedó atrapada a 1.311 metros de profundidad.

A través de un comunicado oficial la petrolera nacional aseguró que el hecho se registró el pasado 24 de mayo y que se dio conocimiento a las autoridades medioambientales de nación y provincia. Reconoció además que “luego de agotar todas las alternativas de recuperación de la herramienta se determinó el cierre preventivo del pozo y la confinación de la fuente (radiactiva) de acuerdo a lo dispuesto por los procedimientos y regulaciones establecidas por las autoridades competentes, hasta el agotamiento total de su actividad”.

En tanto un grupo de operarios precisaron a este medio que se trata del pozo H108 operado por la firma Petreven, al servicio de YPF. Identificaron que el yacimiento se encuentra en la margen derecha del río Colorado en la zona conocida como Gauchito Gil.

Se mostraron preocupados porque, según la información que manejaban, la compañía se preparaba para cementar el pozo dejando la pastilla en su interior, ya que se habían hecho todos los esfuerzos para “pescarla” y no lo lograron.

El jefe de gabinete de la municipalidad, Aldo Trujillo, constató que el pozo tenía una pastilla suelta en profundidad y que la herramienta que la sostenía se había desenganchado, dejando el elemento dentro de la perforación.

El coordinador del departamento de medio ambiente municipal, Carlos Videla, informó a éste diario que “la empresa YPF reconoce lo ocurrido pero minimizaron la situación, asegurando que la pastilla estaba encapsulada y que antes de cementar intentarán pescarla junto a la herramienta ya que es un equipo delicado y costoso”.

Estas herramientas se bajan en las perforaciones petroleras para ejecutar una serie de radiografías a las diferentes capas de tierra (ver aparte). El proceso es el mismo que el de una radiografía normal sacada en una sala de rayos X y cuando sufren un accidente deben ser inertizadas para su tratamiento.

Desde YPF, responsable del yacimiento, aseguraron que a casi dos semanas de que ocurrió el hecho se han ejecutado mediciones en superficie en las que confirman “de manera absoluta la ausencia de emisiones”, descartando “cualquier riesgo para la salud y el medio ambiente”.

La herramienta utilizada ara esta operación en particular posee una fuente radiactiva, la cual se encuentra protegida por un blindaje que asegura su contención hasta el agotamiento total de su actividad. Por tratarse de un equipo que, sin el tratamiento adecuado resulta muy sensible, se establecen una serie de protocolos que, una vez asumidos, permiten eliminar los riesgos exteriores.

Fuente: www.rionegro.com.ar